Tablica Pamiątkowa dla Miasta Gdańska

32.tablica dla gd., a

32.tablica dla gd., b

tytuł:	*Tablica Pamiątkowa dla Miasta Gdańska*
rok:	2012
wymiary:	42/30 cm
technika:	tablica z brązu, grawerowana

opis:

Tablica Pamiątkowa dla Miasta Gdańska powstała dzięki decyzji Prezydenta Gdańska oraz Pomorskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków nr decyzji: ZN.4151/2724/2012. Tablica jest epilogiem projektu, pt.: Re – konstrukcja z dnia 16.12,1981., została umieszczona na betonowym słupie obok obecnej bramy nr 2, na terenie byłej stoczni gdańskiej.

Treść wygrawerowanego tekstu w języku polskim oraz angielskim:

Historyczna Brama nr 2 Stoczni Gdańskiej będąca
rekonstrukcją oryginalnej Bramy, która została staranowana
przez czołg w dniu 16-12-81 podczas pacyfikacji Stoczni.
Jest ona przypomnieniem dramatycznych wydarzeń,
które miały miejsce przy tej Bramie
po ogłoszeniu stanu wojennego w dniu 13-12-81

Historic Gateway of Gdańsk Shipyard No 2
is a reconstruction of the oryginal one,
which was battered by a tank on 16-12-81
during the pacification of Shipyard.
It serves as a reminderof the dramatic events
which took place on this spot after martial law
had been declared in Poland on 13-12-81

wdrożenie strony www: Brandrei.com